1
00:00:16,009 --> 00:00:18,210
Mulțumesc că m-ai primit.

2
00:00:21,930 --> 00:00:22,930
la revedere

3
00:00:24,370 --> 00:00:26,190
te iubesc. Pa, Ink.

4
00:01:04,880 --> 00:01:06,480
Nu mai priviți.

5
00:02:39,149 --> 00:02:41,410
După aceea a continuat să joace. Teribil
-frânează pe lună.

6
00:02:41,690 --> 00:02:42,970
Acestea sunt draperiile.

7
00:02:45,870 --> 00:02:46,870
A se distra.

8
00:02:46,970 --> 00:02:47,970
Distreaza-te, tatari.

9
00:02:48,770 --> 00:02:49,770
Pin -i -muzică, oh!

10
00:02:50,530 --> 00:02:51,930
Care-i treaba? Din cauza clubului.

11
00:02:52,310 --> 00:02:56,070
Frate, plâng, nu? Single poate avea.
Single poate avea. Nu fi de acord

12
00:02:56,070 --> 00:02:57,450
- de acord. Decât, decât. Siwan!

13
00:02:57,890 --> 00:02:58,990
Da, acele cuvinte sunt gratuite.

14
00:02:59,370 --> 00:03:03,030
De asemenea, a fuyad-o. Oh, asta
bucatele sunt gata. Mai ataci?

15
00:03:03,030 --> 00:03:03,888
-un inel?

16
00:03:03,890 --> 00:03:04,890
Hei, ascultă.

17
00:03:05,290 --> 00:03:06,290
Pe voal.

18
00:03:06,530 --> 00:03:07,870
Urak, nu tătar. Pe voal.

19
00:03:29,410 --> 00:03:30,830
te provoc.

20
00:03:34,670 --> 00:03:36,150
Sunt cu adevărat liber.

21
00:03:36,880 --> 00:03:37,880
Acesta este numărul meu.

22
00:03:38,320 --> 00:03:39,320
Acesta este și numărul.

23
00:03:40,100 --> 00:03:42,420
Acesta este și numărul.

24
00:03:43,480 --> 00:03:44,240
Acesta este numărul

25
00:03:44,240 --> 00:03:52,700
de asemenea.

26
00:04:05,390 --> 00:04:06,490
Femeia a căutat și ea.

27
00:04:07,290 --> 00:04:08,450
Este ca un salmi.

28
00:04:08,710 --> 00:04:10,150
Ah, vreo șase băieți. Încearcă.

29
00:04:11,250 --> 00:04:13,090
Nu vreau ca Juan să mai fie fata, frate.

30
00:04:13,610 --> 00:04:14,609
Este, de asemenea, amenajat.

31
00:04:14,610 --> 00:04:17,350
frate Soră, voi lua notă de asta. E bine
noi, frate.

32
00:04:19,350 --> 00:04:20,350
A rămas, încă gata.

33
00:04:20,950 --> 00:04:21,950
Hei, virgină.

34
00:04:21,970 --> 00:04:22,970
Virgin.

35
00:04:23,110 --> 00:04:23,789
Acolo este.

36
00:04:23,790 --> 00:04:25,250
Cred că tu ești.

37
00:04:26,370 --> 00:04:28,030
Frate, nu ești invitat. Iată-te.

38
00:04:29,750 --> 00:04:30,750
Picurare.

39
00:04:31,039 --> 00:04:34,200
Deci mergeți mai departe, ticăloșilor. 2.50
asta e tot.

40
00:04:34,480 --> 00:04:36,700
Deci mergeți mai departe, ticăloșilor. 2.50
asta-i tot. Asta înseamnă doar 2,50. 2.50

41
00:04:36,700 --> 00:04:38,920
asta-i tot. Asta înseamnă doar 2,50. 2.50 deja
asta-i tot. Asta înseamnă doar 2,50. 2.50 deja

42
00:04:38,920 --> 00:04:39,719
asta-i tot.

43
00:04:39,720 --> 00:04:40,860
Asta înseamnă doar 2,50.

44
00:04:41,320 --> 00:04:42,540
Asta înseamnă doar 2,50.

45
00:04:42,840 --> 00:04:46,980
Asta înseamnă doar 2,50. Asta înseamnă doar 2,50.

46
00:04:50,060 --> 00:04:53,100
Asta înseamnă doar 2,50.

47
00:05:00,250 --> 00:05:01,250
Hill se întâmplă?

48
00:05:02,150 --> 00:05:03,510
Mi s-a întâmplat și capul.

49
00:05:04,030 --> 00:05:06,070
Ți se întâmplă. Să luptăm
asta e.

50
00:05:08,370 --> 00:05:09,370
Are loc o luptă.

51
00:05:09,610 --> 00:05:10,610
Da.

52
00:05:11,690 --> 00:05:14,690
Eu, mă ciupesc unde sunt aici
femeie?

53
00:05:14,950 --> 00:05:18,590
Unde sunt aici fata? unde sunt aici
femeie? Unde sunt aici fata? unde sunt

54
00:05:18,590 --> 00:05:20,630
femeie? Unde sunt aici fata? unde sunt
aici fata? Unde sunt aici fata?

55
00:05:22,710 --> 00:05:24,810
Unde sunt aici fata?

56
00:05:29,030 --> 00:05:31,530
Sfatul meu pentru tine este să rămâi la el.

57
00:05:32,170 --> 00:05:33,170
El a mijit ochii.

58
00:05:35,810 --> 00:05:36,810
El a spus, mereu.

59
00:05:37,650 --> 00:05:38,690
Sunt îndrăgostit de tine.

60
00:05:39,830 --> 00:05:42,470
Ești în cap, o las în pace, te iubesc
de ce nigo

61
00:05:44,550 --> 00:05:47,950
Aclamăm, urale, urale.

62
00:05:48,570 --> 00:05:49,910
Noroc, Loiyawan Batman.

63
00:06:03,850 --> 00:06:04,850
Este încă adevărat.

64
00:06:06,710 --> 00:06:07,890
S-a terminat.

65
00:06:09,270 --> 00:06:12,330
Chiar nu vreau.

66
00:06:13,950 --> 00:06:14,950
Lamina.

67
00:06:17,330 --> 00:06:19,350
mi se încinge.

68
00:06:19,610 --> 00:06:20,910
Iată-mă aici.

69
00:06:21,250 --> 00:06:24,510
Lamina. îmbolnăviți-vă. Doar îmbrățișează-l.

70
00:09:46,979 --> 00:09:48,700
Da? Da, vorbind.

71
00:09:50,980 --> 00:09:53,320
Da, accept oferta de muncă.

72
00:09:54,960 --> 00:09:56,560
Da, mulțumesc mult.

73
00:09:57,520 --> 00:09:58,520
Multumesc.

74
00:10:01,060 --> 00:10:02,060
Da!

75
00:10:23,980 --> 00:10:24,980
Oh, Doamne!

76
00:10:28,260 --> 00:10:31,460
Ikaw? Sa sunod ba? Esteg ka na kasi
magiging ganyan, ha?

77
00:10:31,760 --> 00:10:32,820
Un ginagawa dito e?

78
00:10:41,780 --> 00:10:42,780
Bună dimineaţa.

79
00:10:43,860 --> 00:10:44,860
Luați loc.

80
00:10:50,860 --> 00:10:55,640
Și, în sfârșit, acest tânăr, va fi
ocuparea postului de Junior IT

81
00:10:55,640 --> 00:10:59,160
Specialist. Vă rog bun venit, Christopher
Alvarado.

82
00:11:01,600 --> 00:11:03,400
John, pentru contabilitate, bine ai venit.

83
00:11:03,920 --> 00:11:05,320
Chris, mă bucur să te cunosc.

84
00:11:14,640 --> 00:11:18,920
Sean, Jessa, Chris, aceasta este Anna
Villanueva.

85
00:11:19,340 --> 00:11:20,340
Și Chris?

86
00:11:20,620 --> 00:11:22,760
Ai ieșit direct de la facultate. Înțeleg.

87
00:11:27,460 --> 00:11:30,480
Presupun că acesta este primul tău loc de muncă.

88
00:11:35,960 --> 00:11:36,960
Buna ziua?

89
00:11:37,700 --> 00:11:38,700
May tao?

90
00:11:41,480 --> 00:11:45,420
Credeam că angajăm doar oameni deștepți
aici.

91
00:11:46,720 --> 00:11:49,240
Deci, de ce nu îmi poți răspunde la întrebare?

92
00:11:51,370 --> 00:11:52,370
Există vreo problemă?

93
00:11:54,830 --> 00:11:55,830
Da.

94
00:11:56,090 --> 00:11:58,050
Acesta este primul meu loc de muncă, Anna.

95
00:11:59,030 --> 00:12:00,030
doamnă Anna

96
00:12:03,050 --> 00:12:04,050
Ei bine, mult noroc.

97
00:12:05,590 --> 00:12:06,810
Să vedem cât rezisti.

98
00:12:10,750 --> 00:12:11,970
Din nou, bun venit la bord.

99
00:12:12,430 --> 00:12:15,050
Nu ezita să mă contactezi dacă tu
nevoie de orice.

100
00:12:19,880 --> 00:12:23,240
E în întuneric, este deja acolo
el. Asta este.

101
00:12:23,840 --> 00:12:24,840
Căţea.

102
00:12:28,040 --> 00:12:31,640
Serios, dacă te angajează pentru un loc de muncă
că ești traumatizat.

103
00:12:33,300 --> 00:12:34,760
Doamna Ana îmbătrânește, nu?

104
00:12:37,660 --> 00:12:38,660
Exact.

105
00:12:40,140 --> 00:12:41,140
Rece?

106
00:12:48,650 --> 00:12:49,650
Nu sunt îndrăgostit de el.

107
00:12:50,430 --> 00:12:51,430
Zdrobi?

108
00:12:52,210 --> 00:12:53,410
Poate că nu?

109
00:12:54,210 --> 00:12:55,610
Nu pot să văd?

110
00:12:57,430 --> 00:12:59,330
Si eu sunt bine. Doar suportă.

111
00:13:00,690 --> 00:13:03,750
Dacă îl înțeleg, știu, cel puțin
angajat.

112
00:13:05,250 --> 00:13:08,170
Este adevărat că acest lucru se aplică.

113
00:13:08,790 --> 00:13:09,790
Ce să răspund?

114
00:13:10,150 --> 00:13:11,150
Ce mereu?

115
00:13:12,610 --> 00:13:15,530
Si eu sunt bine. te deranjează Se va vedea
eu prea devreme

116
00:13:16,250 --> 00:13:17,650
Știi așa ceva.

117
00:13:18,170 --> 00:13:19,170
De asemenea, puteți vizita.

118
00:13:19,710 --> 00:13:24,070
Ce îți place dacă intri în locuință?
doar noi, în timp ce mama nu este încă aici?

119
00:13:25,410 --> 00:13:27,450
Nu pot, sunt încă însărcinată.

120
00:13:28,270 --> 00:13:30,170
Să fim doar atenți.

121
00:13:32,170 --> 00:13:33,630
te-ai obisnuit?

122
00:13:34,830 --> 00:13:37,970
Ce ești, urmărești povestea despre?
escroc?

123
00:13:38,430 --> 00:13:39,430
Ești interesant.

124
00:13:42,710 --> 00:13:44,270
E mai interesant decât mine.

125
00:16:12,329 --> 00:16:13,329
doar cred.

126
00:17:16,910 --> 00:17:18,150
O iubire mai grea.

127
00:17:21,089 --> 00:17:22,089
Pace mai grea.

128
00:19:17,710 --> 00:19:18,950
Am o problemă cu laptopul meu.

129
00:19:19,290 --> 00:19:20,290
Există o problemă.

130
00:19:20,950 --> 00:19:22,190
Ce pot depana?

131
00:19:22,810 --> 00:19:23,810
Aici.

132
00:19:28,030 --> 00:19:29,550
Chris, mă auzi?

133
00:19:30,230 --> 00:19:32,510
Ah, da, doamnă. Mi-am verificat laptopul.

134
00:19:41,890 --> 00:19:45,590
Hmm, pe baza jurnalelor de sistem, doamnă,
pot trece fără erori?

135
00:19:46,190 --> 00:19:47,410
Corupt pentru indice democratic.

136
00:19:47,930 --> 00:19:50,950
Și apoi, umed, de asemenea, oprire corectă sau
virus.

137
00:19:51,330 --> 00:19:55,010
Chris, nu trebuie să-mi dai lecții despre asta
detaliile tehnice.

138
00:19:55,670 --> 00:19:58,130
De asemenea, vreau să mă fac mai bine cât mai curând posibil
posibil.

139
00:19:58,970 --> 00:20:01,950
Și, nu voi accepta un nu ca răspuns,
bine?

140
00:20:03,290 --> 00:20:04,630
Da, doamnă. Bun.

141
00:20:17,900 --> 00:20:19,180
Deci, noapte bună, bine?

142
00:20:19,800 --> 00:20:20,800
Gita deja.

143
00:20:20,940 --> 00:20:23,020
De aceea mama este însărcinată.

144
00:20:23,640 --> 00:20:24,640
Doar tăiați-o, nu?

145
00:20:26,260 --> 00:20:27,260
Este din plastic.

146
00:20:29,980 --> 00:20:34,900
Ah, domnule Tony, nu mă întorc. Gira la
'n și în divizia de morminte după ce a ajutat

147
00:20:35,620 --> 00:20:37,240
Oricum, chiar depinde de mine. Pa!

148
00:20:37,700 --> 00:20:38,700
Bine, bine. la revedere

149
00:20:41,900 --> 00:20:44,580
Avem câteva piste active către Cebu City
zona.

150
00:20:46,120 --> 00:20:52,020
Propunerile de cheltuieli au mers la
Manila, companie pe care am menționat-o ultima dată

151
00:20:52,020 --> 00:20:58,240
saptamana. Proiectăm o creștere de 15% dacă
destul de aproape.

152
00:20:58,720 --> 00:21:04,200
Și am cerut, de asemenea, marketingului să se pregătească
active pentru lansarea T3.

153
00:21:07,040 --> 00:21:09,360
Nu te interesează?

154
00:21:12,020 --> 00:21:13,880
Oh, îmi pare rău.

155
00:21:14,440 --> 00:21:16,820
Nu, știi, așa am simțit.

156
00:21:17,160 --> 00:21:20,600
Tocmai m-am întors și am fost plecat
atât de mult timp.

157
00:21:21,380 --> 00:21:22,640
Am crezut că sunt prima ea.

158
00:21:24,220 --> 00:21:25,480
Stai, știi ce?

159
00:21:26,920 --> 00:21:28,600
Te-ai schimbat mult de când am ajuns aici.

160
00:21:30,560 --> 00:21:31,560
Cu toții avem.

161
00:21:32,300 --> 00:21:35,580
Diferența este că am continuat să lucrez.

162
00:21:38,760 --> 00:21:39,760
Bine.

163
00:21:40,180 --> 00:21:41,420
Daca ai spus asa.

164
00:27:23,470 --> 00:27:24,470
Ano yung micro mo?

165
00:27:26,830 --> 00:27:27,830
Lumina.

166
00:27:28,270 --> 00:27:29,270
Ano tayo?

167
00:27:30,290 --> 00:27:34,030
Ce zici de laudă-mi mai întâi performanța?

168
00:27:37,510 --> 00:27:39,910
Nepractic. Timpul trece.

169
00:27:40,830 --> 00:27:41,830
Sinalimot ka ba?

170
00:27:43,790 --> 00:27:47,070
Prima mea masă cu tine, de asemenea ambițioasă.

171
00:27:47,650 --> 00:27:50,350
Dar, nu ești genial.

172
00:28:04,340 --> 00:28:11,320
Din aprilie, am rezolvat 26% din
toate problemele hardware și restul de 4

173
00:28:11,320 --> 00:28:15,340
% sunt fie în curs de desfășurare, fie programate
înlocuitori.

174
00:28:15,660 --> 00:28:19,100
Majoritatea dispozitivelor sunt alocate vânzărilor
si management contabil.

175
00:28:36,810 --> 00:28:38,390
Nu te mai gândi prea mult, Dima.

176
00:28:40,210 --> 00:28:41,210
Bine, bine.

177
00:28:41,850 --> 00:28:42,850
Îți voi spune doar.

178
00:29:35,209 --> 00:29:39,070
Sunt aici mai mult de jumătate din
directori la taat.

179
00:29:41,800 --> 00:29:43,080
Am fost surprins de asta.

180
00:29:43,860 --> 00:29:45,240
Respect.

181
00:29:46,340 --> 00:29:49,780
Dar până acum, nu există ieri.

182
00:29:52,500 --> 00:29:54,260
Apelul este ok fără slot.

183
00:29:55,760 --> 00:29:56,760
Dar nu.

184
00:30:01,340 --> 00:30:03,720
Am încercat din greu ani de zile.

185
00:30:04,620 --> 00:30:07,640
Dar totusi, nicio promovare.

186
00:30:09,740 --> 00:30:14,260
Nu să mă laud sau altceva, dar eu sunt
cel mai inteligent manager de aici.

187
00:30:15,640 --> 00:30:19,660
Dacă nu eram eu, asta ar fi dispărut
companie, nu?

188
00:30:20,680 --> 00:30:21,680
Sunt de acord.

189
00:30:22,580 --> 00:30:24,980
S-ar putea să nu fie nici măcar mâna ta ca manager
nu esti destept

190
00:30:26,040 --> 00:30:27,040
Capabil.

191
00:30:27,960 --> 00:30:28,960
Îl meriți, nu?

192
00:30:41,659 --> 00:30:44,040
Nu-ți fie frică să urci, așa că nu
înghițit

193
00:30:45,000 --> 00:30:46,440
Nu ești suficient de obosit să exersezi.

194
00:30:46,680 --> 00:30:47,680
Chris.

195
00:30:49,180 --> 00:30:50,180
Tony.

196
00:30:50,620 --> 00:30:51,620
Vicepreședintele vânzărilor.

197
00:30:52,280 --> 00:30:55,060
Chris. Specialist general IT. Domnule, domnule.

198
00:30:55,720 --> 00:30:57,140
Încântat de cunoştinţă. Scuzați-mă.

199
00:31:04,500 --> 00:31:05,500
E grozav că nu ai unul.

200
00:31:08,420 --> 00:31:10,540
M-a văzut și Chris. Nag ușor
-inchis.

201
00:31:13,160 --> 00:31:14,600
Doar asigurați-vă că este devreme.

202
00:31:17,000 --> 00:31:18,100
Doar că ai uitat.

203
00:31:20,880 --> 00:31:22,540
Și toate secretele tale.

204
00:31:32,160 --> 00:31:35,880
Hi! Hi! Cu ce ​​​​vă pot ajuta? eu caut
pentru Chris.

205
00:31:37,880 --> 00:31:39,200
Hei, iubire, ești mereu acolo.

206
00:31:39,420 --> 00:31:41,180
Hei, gustă munca mea.

207
00:31:42,600 --> 00:31:43,600
Ce? Ce?

208
00:31:44,900 --> 00:31:46,860
Ce? Ce?

209
00:32:11,020 --> 00:32:13,180
Bună, sunt Liza, iubita lui Chris.

210
00:32:14,060 --> 00:32:15,060
salut

211
00:32:16,240 --> 00:32:17,740
Îl vei duce pe Chris la prânz?

212
00:32:18,720 --> 00:32:20,300
Uau, e atât de dulce.

213
00:32:22,660 --> 00:32:25,720
Când ai terminat, am nevoie de actualizare
cererea sistemului, nu?

214
00:32:26,600 --> 00:32:29,160
Uh, da, doamnă. După prânzul meu.

215
00:32:30,780 --> 00:32:31,800
Încântat de cunoştinţă.

216
00:32:38,400 --> 00:32:39,840
Doamna Ana este aici?

217
00:32:40,870 --> 00:32:41,870
Am țesut deja.

218
00:32:42,250 --> 00:32:43,250
El este chirurg.

219
00:32:45,070 --> 00:32:45,809
Asta este.

220
00:32:45,810 --> 00:32:46,810
E dulce.

221
00:32:52,750 --> 00:32:53,750
Şi eu.

222
00:32:56,650 --> 00:32:57,650
Este ora 19.

223
00:32:58,150 --> 00:32:59,150
Încă ești bătrân.

224
00:33:00,750 --> 00:33:02,170
Nu mai este timpul tău.

225
00:39:15,050 --> 00:39:16,050
Nu spune asta.

226
00:39:18,030 --> 00:39:19,290
Nu vorbi târziu.

227
00:39:26,350 --> 00:39:27,370
Poți pleca acum.

228
00:39:29,550 --> 00:39:31,070
S-ar putea să ai totul în viață.

229
00:39:32,030 --> 00:39:33,030
Dar știi ce?

230
00:39:34,410 --> 00:39:38,990
Ai o față frumoasă, corp, bogăție.

231
00:39:39,930 --> 00:39:42,990
Dar întrebarea este, este încă greșit?

232
00:40:39,950 --> 00:40:40,950
care sunt prietenii tăi

233
00:40:41,110 --> 00:40:42,130
care sunt prietenii tăi

234
00:40:43,110 --> 00:40:44,230
care sunt prietenii tăi

235
00:40:46,190 --> 00:40:47,270
Care sunt acelea

236
00:40:47,270 --> 00:41:04,350
prieten

237
00:41:04,350 --> 00:41:05,350
tu?

238
00:41:10,320 --> 00:41:12,000
Le oferi tu.

239
00:41:13,340 --> 00:41:14,880
Acestea sunt entry-level, nu?

240
00:41:16,280 --> 00:41:19,640
Da. Ești bine sau leneș? Încă un proaspăt absolvent
imi place.

241
00:41:23,220 --> 00:41:24,220
Proaspăt absolvire?

242
00:41:25,220 --> 00:41:26,840
Nu sunt mulțumit când ești la serviciu.

243
00:41:29,540 --> 00:41:33,000
Bazându-mă, am nevoie să țintiți
mai sus aici.

244
00:41:33,520 --> 00:41:37,020
Deci acesta este... viitor frumos.

245
00:41:43,690 --> 00:41:47,770
La început, tu și Moe erați la fel, așa că nu ați avut unul
munca.

246
00:41:48,630 --> 00:41:52,870
Karoon, tu poți fi acela
Sunt doar un nivelator.

247
00:41:54,690 --> 00:41:59,270
E în regulă, dacă nu sunt la fel
Am să te laud.

248
00:42:01,710 --> 00:42:03,750
Vă rog. Îmi pare rău.

249
00:42:06,310 --> 00:42:07,310
Vă rog.

250
00:42:11,110 --> 00:42:12,110
Nu.

251
00:42:14,700 --> 00:42:17,080
Ce? Ce? Ce?

252
00:42:23,780 --> 00:42:25,820
Ce? Ce?

253
00:42:43,880 --> 00:42:46,180
Deci, este un băiețel?

254
00:42:49,460 --> 00:42:50,460
Viaţă!

255
00:42:50,760 --> 00:42:55,840
E ca slime, covoare, totul
se destramă, nu?

256
00:42:56,740 --> 00:42:57,740
La locul de muncă.

257
00:42:57,860 --> 00:42:58,900
În viața amoroasă.

258
00:42:59,380 --> 00:43:00,380
Tuturor.

259
00:43:01,200 --> 00:43:02,200
Da.

260
00:43:03,340 --> 00:43:05,100
Nu lucrez în Arabia Saudită.

261
00:43:05,740 --> 00:43:06,740
Huwag ka ron.

262
00:43:07,080 --> 00:43:08,680
Trebuie să rulez aluatul.

263
00:43:09,760 --> 00:43:11,900
Nu are niciun venit lucrând aici.

264
00:43:14,580 --> 00:43:16,320
Deci, care este planul?

265
00:43:18,960 --> 00:43:19,960
Fii lacom

266
00:43:21,740 --> 00:43:22,740
Implică-te.

267
00:43:23,200 --> 00:43:26,280
Haide, lasă-mă să repet mama.

268
00:43:27,460 --> 00:43:28,460
Hmm.

269
00:43:29,120 --> 00:43:31,760
Deci, cum vă așteptați să fie invitată Lisa?

270
00:43:38,700 --> 00:43:39,700
Arată la fel, Chris.

271
00:43:40,540 --> 00:43:42,360
Hindi lucruri și Lisa pentru ninyo.

272
00:43:43,760 --> 00:43:48,020
E treaba ta, fată
ai fost ajutat în visele tale.

273
00:43:49,480 --> 00:43:50,500
Știi ce, Chris?

274
00:43:51,800 --> 00:43:52,980
Sentimentele vin și pleacă.

275
00:43:54,340 --> 00:44:01,320
Dar poziția, puterea și respectul,
nu mai esti el

276
00:44:01,320 --> 00:44:02,320
to build.

277
00:44:03,940 --> 00:44:05,180
Amintește-ți mereu asta.

278
00:44:45,960 --> 00:44:46,960
mai târziu?

279
00:44:49,100 --> 00:44:50,100
Okay na ka?

280
00:44:52,400 --> 00:44:53,400
Nan?

281
00:44:56,380 --> 00:44:58,140
Ai fost foarte bun cu mine, Cliff.

282
00:44:59,960 --> 00:45:03,460
Și m-am gândit... că ți-ar păsa foarte mult.

283
00:45:18,320 --> 00:45:20,480
Acesta este ceea ce este nevoie pentru a ajunge în vârf,
Chris.

284
00:48:18,700 --> 00:48:19,700
Dito.

285
00:49:08,240 --> 00:49:15,000
Huwag naman tatot Huwag naman tatot
Huwag naman tatot Huwag

286
00:49:15,000 --> 00:49:17,760
naman tatot

287
00:49:55,530 --> 00:49:56,870
Nu, te rog!

288
00:52:49,810 --> 00:52:51,210
Bine.

289
00:52:56,910 --> 00:52:58,550
Îl voi retrimite mai târziu.

290
00:52:59,390 --> 00:53:04,770
Apropo,

291
00:53:06,570 --> 00:53:08,090
Ești foarte distras în ultima vreme.

292
00:53:09,050 --> 00:53:12,890
Întâlniri lipsă, proiecte întârziate,
documente greșite.

293
00:53:13,450 --> 00:53:14,530
Crezi că nu ai observat?

294
00:53:16,850 --> 00:53:18,470
I'm still doing my job.

295
00:53:25,650 --> 00:53:27,650
E din cauza lui?

296
00:53:29,430 --> 00:53:30,430
Chris?

297
00:53:34,210 --> 00:53:35,210
Un bărbat?

298
00:53:37,070 --> 00:53:38,070
Di na ko niyo maging hanglan.

299
00:53:38,990 --> 00:53:41,410
Și crezi că poți să pleci
din asta?

300
00:53:43,130 --> 00:53:44,650
Nu ești singurul care poate face asta pentru mine.

301
00:53:48,150 --> 00:53:49,150
Atenție, Ana.

302
00:53:50,490 --> 00:53:52,990
Eu am fost cel care te-a împins pentru asta
companie.

303
00:53:53,430 --> 00:53:55,610
Este tot lucrul meu, Ana. Sunt eu.

304
00:53:56,990 --> 00:53:59,810
Mi-am câștigat locul pentru că am muncit din greu
pentru asta.

305
00:54:00,310 --> 00:54:01,850
Nu din cauza ta, Tony.

306
00:54:10,700 --> 00:54:11,800
Stai departe de asta.

307
00:54:12,240 --> 00:54:13,240
Ieși!

308
00:54:13,980 --> 00:54:15,160
Am zis să pleci!

309
00:54:15,660 --> 00:54:17,300
Tu! Ieși afară, Connie!

310
00:54:17,700 --> 00:54:21,040
O, scandalul de rey! Dacă se dorește
face scandal aici!

311
00:54:22,240 --> 00:54:23,240
Afară!

312
00:54:34,300 --> 00:54:36,820
Eh, încă nu m-a rănit
fizic?

313
00:54:38,080 --> 00:54:39,760
Îl putem raporta la HR.

314
00:54:41,640 --> 00:54:42,820
Chris, nu rato.

315
00:54:44,400 --> 00:54:46,900
Ei bine, se spune că te va răni foarte mult.

316
00:54:48,420 --> 00:54:49,920
Chris, n-am spus nimic.

317
00:54:50,780 --> 00:54:52,020
Nu mai vreau să particip.

318
00:54:55,780 --> 00:54:56,780
Îmi pare rău, Chris.

319
00:54:57,640 --> 00:54:59,420
Știu că îți pasă profund la mine.

320
00:54:59,660 --> 00:55:03,700
Dar, și mie îmi place sau pașnic
viata

321
00:55:05,880 --> 00:55:07,160
Tony nu te-a avut niciodată.

322
00:55:08,280 --> 00:55:10,280
Nu vei fi niciodată dacă Kaya este ea
a face

323
00:55:16,780 --> 00:55:18,800
Bună, Chris. Încă nu ați fost chemat la conferință
camera.

324
00:55:19,080 --> 00:55:20,078
huh?

325
00:55:20,080 --> 00:55:21,340
Serios? Da.

326
00:55:30,880 --> 00:55:32,240
Bună ziua, doamnă. Unde ai fost?

327
00:55:34,180 --> 00:55:35,180
Luați loc.

328
00:55:39,220 --> 00:55:40,098
Bună ziua tuturor.

329
00:55:40,100 --> 00:55:42,560
Chris, mulțumesc mult pentru timpul acordat.

330
00:55:44,500 --> 00:55:45,840
Nici eu nu te-am sunat încă.

331
00:55:46,830 --> 00:55:48,030
Așa că îmi place.

332
00:55:49,450 --> 00:55:55,170
Și despre ce vom vorbi este

333
00:55:55,170 --> 00:55:59,470
informații foarte confidențiale.

334
00:56:01,350 --> 00:56:08,070
Deci, departamentul nostru de contabilitate a efectuat o
audit surpriză.

335
00:56:08,170 --> 00:56:15,010
Și am descoperit că am pierdut cel puțin
10 milioane

336
00:56:15,010 --> 00:56:16,010
pesos.

337
00:56:18,510 --> 00:56:21,010
Și toate fișierele au fost șterse.

338
00:56:22,490 --> 00:56:23,770
Dar, slavă Domnului.

339
00:56:24,270 --> 00:56:27,570
Mulțumim lui Dumnezeu pentru IT-ul nostru bun. ca tine,
Chris.

340
00:56:29,710 --> 00:56:32,190
Suntem capabili să urmărim toate
tranzacții.

341
00:56:35,130 --> 00:56:42,110
Dar, spre surprinderea mea, este unul care face
mod cuvânt.

342
00:56:47,500 --> 00:56:49,440
Multumesc mult pentru aceste informatii,
domnule.

343
00:56:49,800 --> 00:56:54,080
Dar, pwede ko na akong mahibalan kung
kung sa jury zon, nga nung ipatawag ko

344
00:56:54,080 --> 00:56:55,080
ninyo, ano?

345
00:56:57,080 --> 00:56:58,180
Imi place. Îmi place.

346
00:56:59,280 --> 00:57:00,280
Ești foarte hetero.

347
00:57:01,060 --> 00:57:03,920
Chris, știu că ești nou la noi
companie.

348
00:57:05,300 --> 00:57:07,960
Dar, am văzut cum lucrezi.

349
00:57:08,700 --> 00:57:10,300
Știm că ești un bun IT.

350
00:57:13,180 --> 00:57:14,880
Din cauza lui Magpaliguligoy pa, Chris.

351
00:57:15,850 --> 00:57:17,270
Di ba tawag din ka dali gano 'n?

352
00:57:17,930 --> 00:57:19,990
Pentru că am nevoie de ajutor.

353
00:57:22,650 --> 00:57:24,430
Am nevoie să mergi la laptopul Annei.

354
00:57:25,590 --> 00:57:27,890
Pentru revizuire și examinare.

355
00:57:29,130 --> 00:57:30,170
Si Ma 'am Anna, domnule?

356
00:57:31,430 --> 00:57:33,610
Di ba boss na ako si Ma 'am Anna?

357
00:57:34,310 --> 00:57:36,570
Di ba siya conflict de interese?

358
00:58:00,400 --> 00:58:03,140
Doar pentru a-ți răspunde la întrebare, da.

359
00:58:04,000 --> 00:58:08,160
Un foarte conflict de interese.

360
00:58:10,920 --> 00:58:17,160
Dar știi, am fost în această companie
timp de 10 ani.

361
00:58:19,300 --> 00:58:25,900
Și mai știu, Chris, știu asta
se întâmplă ceva între

362
00:58:25,900 --> 00:58:27,540
tu și Anna.

363
00:58:29,550 --> 00:58:34,530
Și dacă nu o să-mi urmezi niciunul
comenzi, s-ar putea să-ți pierzi locul de muncă.

364
00:58:37,910 --> 00:58:39,070
Decizia este a ta.

365
00:58:40,190 --> 00:58:47,170
Ori vei ieși, ori

366
00:58:47,170 --> 00:58:48,210
rămâne în această companie.

367
00:58:49,670 --> 00:58:51,490
Și dacă asta vrei,

368
00:59:32,650 --> 00:59:33,650
Un nandiyan mo?

369
00:59:34,030 --> 00:59:37,070
Încărcați în continuare în zona de semnal wifi
naman ba?

370
00:59:37,330 --> 00:59:38,690
Nu ne referim la contabilitate.

371
00:59:39,330 --> 00:59:40,330
Tinay daw.

372
00:59:40,850 --> 00:59:42,610
Bine, balik lang po tayo.

373
00:59:46,430 --> 00:59:47,430
Oh.

374
01:00:03,030 --> 01:00:04,030
Napamalagi ka.

375
01:00:08,290 --> 01:00:10,570
Ana, fii sinceră cu mine.

376
01:00:12,030 --> 01:00:13,890
Tu ești Sheena Ramos, nu?

377
01:00:16,730 --> 01:00:20,150
Asta este IT, nu-i așa? Deci,
chiar bârfă.

378
01:00:22,530 --> 01:00:28,110
Deci, acesta ești tu... Zece milioane,
Tony ridică privirea.

379
01:00:30,510 --> 01:00:31,570
Deci, ce zici acum?

380
01:00:32,780 --> 01:00:33,780
Ce crezi?

381
01:00:35,380 --> 01:00:37,260
Doamne, nu ești și tu supărat?

382
01:00:37,740 --> 01:00:40,040
Sunt eu cel cu care Tony se va confrunta așa?
Pentru dumneavoastră?

383
01:00:41,400 --> 01:00:42,420
Unde eşti acum?

384
01:00:43,300 --> 01:00:44,300
Te raportezi!

385
01:00:47,460 --> 01:00:49,200
Promoțiile sunt doar anuale,
Chris.

386
01:00:49,500 --> 01:00:51,080
pot sa ti-l dau si tie.

387
01:00:51,440 --> 01:00:52,440
Hmm?

388
01:00:54,160 --> 01:00:55,580
Nu pupa promoția.

389
01:00:56,160 --> 01:00:59,760
Folosești acea promoție doar pentru
manipulează-mă

390
01:01:00,360 --> 01:01:01,360
Manipula?

391
01:01:06,400 --> 01:01:07,980
Nu ai beneficiat.

392
01:01:08,680 --> 01:01:09,680
Hmm?

393
01:01:23,180 --> 01:01:24,320
Sunt obosit, Anna.

394
01:01:25,880 --> 01:01:28,560
Am transferat deja fișiere din cauza
unitate flash.

395
01:01:30,300 --> 01:01:31,300
Bun.

396
01:01:31,840 --> 01:01:33,420
Acum Tony coboară.

397
01:01:35,480 --> 01:01:37,300
Probabil că s-a culcat cu mine.

398
01:01:39,180 --> 01:01:41,760
Dar, îl ridici chiar acum?

399
01:01:43,880 --> 01:01:46,020
Chiar crezi că Tony este unul bun?
persoană?

400
01:01:47,240 --> 01:01:48,720
Nu mă folosește.

401
01:01:49,340 --> 01:01:50,760
Și mi-a promis o promovare.

402
01:01:51,800 --> 01:01:52,940
Dar nu-l ridica.

403
01:01:53,600 --> 01:01:54,960
Doar m-a tras.

404
01:01:55,580 --> 01:01:58,360
Și acum, este karma Niei.

405
01:02:01,660 --> 01:02:02,960
Dar ai comis o crimă.

406
01:02:07,040 --> 01:02:08,100
Sunt de acord cu tine.

407
01:02:09,040 --> 01:02:10,640
Eram la fel ca tine înainte.

408
01:02:11,640 --> 01:02:12,640
Idealist.

409
01:02:12,960 --> 01:02:14,660
Gândind că lumea va fi corectă.

410
01:02:14,920 --> 01:02:19,100
Dar în lumea asta, nu este vorba despre a fi
mai amabil.

411
01:02:19,620 --> 01:02:20,900
Este vorba despre a fi mai inteligent.

412
01:02:23,240 --> 01:02:26,080
Iată cum să supraviețuiești unei lumi corporative
excursie.

413
01:02:27,420 --> 01:02:28,420
Obișnuiește-te.

414
01:02:29,120 --> 01:02:30,600
Întotdeauna există o prima dată.

415
01:02:31,660 --> 01:02:33,660
Dar nu cred că te vei obișnui cu asta.

416
01:02:43,920 --> 01:02:45,280
Ce ți-a promis, Chris?

417
01:02:46,140 --> 01:02:47,140
Sex?

418
01:02:47,440 --> 01:02:49,220
Promovare? Sau mingea?

419
01:02:49,960 --> 01:02:51,160
Ce este sexul sau promovarea?

420
01:02:51,940 --> 01:02:53,460
Nu înțeleg ce face.

421
01:02:55,100 --> 01:02:56,280
Sunt nebun, Chris.

422
01:02:57,140 --> 01:02:59,000
Nu lăsa să te rănească.

423
01:02:59,880 --> 01:03:01,860
Sina Ramos nu are nevoie de tine.

424
01:03:02,880 --> 01:03:04,460
Așteaptă. tu?

425
01:03:05,280 --> 01:03:07,600
Ai pus firul flash aici
pe controler?

426
01:03:09,080 --> 01:03:10,360
Ce pot face cu el?

427
01:03:11,560 --> 01:03:12,860
Da. sunt eu

428
01:03:13,360 --> 01:03:14,500
Dar m-ai prins și pe mine, Chris.

429
01:03:28,140 --> 01:03:29,140
Liz?

430
01:03:29,980 --> 01:03:31,420
Este cel pe care l-am înregistrat și eu?

431
01:03:32,880 --> 01:03:34,160
Îi pasă de tine.

432
01:03:35,940 --> 01:03:36,940
Liz are dreptate.

433
01:03:38,000 --> 01:03:39,140
E periculoasă, Chris.

434
01:03:40,380 --> 01:03:41,380
Da, lui Bog.

435
01:03:41,640 --> 01:03:45,920
dacă dacă dacă dacă dacă dacă dacă dacă dacă
dacă dacă dacă dacă dacă dacă

436
01:04:29,400 --> 01:04:32,320
Tocmai ai pierdut trei ani din ai noștri
vieți, Chris!

437
01:04:33,120 --> 01:04:34,120
Am terminat!

438
01:05:03,180 --> 01:05:04,180
Vă rog să explicați.

439
01:05:05,420 --> 01:05:06,840
Vă rog să explicați!

440
01:05:11,600 --> 01:05:14,860
Despre ce urmărești povestea?
escroc?

441
01:05:15,080 --> 01:05:16,320
Doar gândește-te.

442
01:05:17,140 --> 01:05:18,200
Lyd are dreptate.

443
01:05:19,240 --> 01:05:20,580
E periculoasă, Chris.

444
01:05:21,620 --> 01:05:24,740
Iubitori, care sunt obiceiurile voastre?
gyalagaran

445
01:05:26,300 --> 01:05:28,680
Ana, fii sinceră cu mine.

446
01:05:30,040 --> 01:05:32,000
Tu ești Sheena Ramos, nu?

447
01:05:34,790 --> 01:05:38,250
Îl ai și tu, nu? Deci, chit
- este o insultă.

448
01:05:40,650 --> 01:05:46,250
Deci, acesta ești tu... Zece milioane, nag
- a întrebat Tony.

449
01:05:48,630 --> 01:05:49,710
Deci, ce zici de asta?

450
01:05:52,010 --> 01:05:53,010
Ce crezi?

451
01:05:55,510 --> 01:05:56,650
L-ai înregistrat?

452
01:05:58,310 --> 01:05:59,370
Îmi pare rău, Anna.

453
01:05:59,690 --> 01:06:00,690
Dar refuz.

454
01:06:01,280 --> 01:06:02,280
Fii pionul tău.

455
01:06:02,820 --> 01:06:03,820
La naiba cu tine!

456
01:06:06,020 --> 01:06:07,540
Ți-am dat totul, Chris.

457
01:06:08,200 --> 01:06:09,200
Tot!

458
01:06:09,780 --> 01:06:10,860
Suntem eu și Mo!

459
01:06:11,380 --> 01:06:12,500
Am încredere în tine!

460
01:06:12,920 --> 01:06:13,920
Ai încredere în mine?

461
01:06:14,460 --> 01:06:16,160
Nu e prea lung?
folosit?

462
01:06:17,400 --> 01:06:18,720
Crezi că acesta este un joc?

463
01:06:19,500 --> 01:06:20,880
Se pare că nu ai nimic de îmbunătățit, nu?

464
01:06:21,820 --> 01:06:25,120
Nu ești nimic fără mine! Dacă
dă-mi naiba, nu ai viitor!

465
01:06:26,080 --> 01:06:27,880
Viitor? Cel fără viitor?

466
01:06:29,100 --> 01:06:30,180
Unde este viitorul meu?

467
01:06:30,860 --> 01:06:31,860
Dacă mi-am mijit.

468
01:06:33,700 --> 01:06:36,740
Crezi că poți scăpa de asta?
De la mine?

469
01:06:39,080 --> 01:06:39,999
Fi fericit.

470
01:06:40,000 --> 01:06:43,080
Ai făcut cea mai mare greșeală a ta
viata. Salak, Tina.

471
01:06:49,460 --> 01:06:50,680
domnișoară Villanueva.

472
01:06:51,720 --> 01:06:53,320
Ești lăsat să pleci.

473
01:06:53,700 --> 01:06:54,700
În vigoare imediat.

474
01:07:49,480 --> 01:07:50,480
Ce completați oferta dvs.?

475
01:07:50,860 --> 01:07:54,480
Sunt pe cale să-mi creez performanța pentru
tu.

476
01:07:57,820 --> 01:08:00,280
Impractic. Timpul trece.

477
01:08:00,800 --> 01:08:02,000
ai uitat?

478
01:08:04,400 --> 01:08:05,600
Nu am nimic ca tine.

479
01:08:06,640 --> 01:08:07,640
Chiar ambițios.

480
01:08:08,160 --> 01:08:10,860
Dar, încă nu ești pregătit.

481
01:08:13,200 --> 01:08:15,120
Nu aștepta prea mult, hai să fim surprinși, nu?